- (Please enable JavaScript to view this email address)
در «سال پنجم در مدرسه مالوری» دارل سال پنجم است و خواهر کوچکش فلیسیتی سال اول. امسال هم یک تازه وارد دارند. دختری به اسم مورین که انگار مدیر مدرسه‌ی قبلی‌اش یک‌دفعه‌ای مرده و مدرسه‌اش تعطیل شده. دو نفر از کلاس پنجمی‌های سال پیش هم رد شده‌اند. کاترین و مویرا که جزء بدترین بچه‌های شناخته‌شده‌ی مدرسه‌اند. هر چند با شنیدن این خبر آه از نهاد همه بلند می‌شود اما خبرهای خوشحال‌کننده‌ای هم در راه است. خانم جیمز از سال پنجمی‌ها می‌خواهد تا مراسم و برنامه‌های تفریحی و سرگرم‌کننده‌‌ی کریسمس را تمام و کمال خودشان تدارک ببینند. دخترها تصمیم می‌گیرند جلسه‌ی ویژه برگزار کنند. دارل مربی و مسئول انتخاب و آموزش بچه‌های کوچکتر شده در لاکراس شده و باید تیم آنها را هم تشکیل بدهد.
