یوستوس، بوب و پتر میخواهند معمای پولهای تقلبی که بین مردم شهر پخش شده است را حل کنند اما با معرفی اولین مظنون احتمالیشان به پلیس، خودشان و سرکار رینولدز را به دردسر میاندازند. سپس با بررسی دقیقتر و تحقیقات بیشتر به سیرک موقت بیرون شهر و قفس گرگها میرسند.