تانک کوچولو برای اولین بار قرار است به جنگ برود و گلوله بازی کند. تانک بزرگ دیگری به او گفته است که گلوله بازی فقط مخصوص تانک بزرگها است اما تانک کوچولو حسابی دارد خوش میگذراند. او از اینکه یک بازی جذاب پیدا کرده است خوشحال است. بعد یک دختر کوچولو را میبیند. او لولهاش را به طرف دختر کوچولو میگیرد تا با او بازی کند اما چهره وحشتزده دخترک نشان نمیدهد که این بازی را دوست داشته باشد!